Publiboda

Trámites matrimoniales en New York

Licencia de Matrimonio

Todas las personas que tienen intención de casarse en el estado de Nueva York deben obtener una Licencia de matrimonio.

Costo

El cargo por una licencia de matrimonio es $35, pagadero por giro postal o bancario solamente. No se acepta ningún otro método de pago.  

Procedimiento de Solicitud

La solicitud de la licencia de matrimonio se puede hacer Online desde la siguente Página Web del gobierno de Nueva York, Office of the City Clerk. Tras la solicitud Online, los novios deberán presentarse en las oficinas para completar la solicitud presencialmente.

Las parejas recibirán la solicitud en el puesto de información y deben completarla en las oficinas de City Clerk.  La licencia se preparará mientras usted espera, y ese mismo día si todo está correcto se la llevará consigo a su salida. Deberán esperar un período de 24 horas completas antes de que pueda celebrarse su ceremonia de matrimonio, salvo que se obtenga una exención judicial.  

Se sugiere enfáticamente que lea el texto de su licencia de matrimonio antes de abandonar nuestras oficinas. En caso de detectarse un error, regrese al secretario para una corrección. Cualquier error detectado dentro de las primeras 24 horas después de la emisión será corregido sin costo para usted. Después del período de 24 horas, hay un cargo de $25 pagadero por giro postal o bancario solamente para efectuar cualquier corrección.  

Una licencia de matrimonio perdida o devuelta a la oficina del secretario municipal en condición mutilada debe ser reemplazada con una licencia de matrimonio por duplicado, a cambio de un cargo de $35 pagadero por giro postal o bancario solamente.

Una licencia de matrimonio del estado de Nueva York tiene una validez de 60 días solamente, y sólo podrá usarse dentro del estado de Nueva York.  

Información Requerida

La solicitud consiste en una declaración jurada, en la cual los solicitantes enumeran varios detalles personales, por ejemplo, sus respectivos nombres, direcciones, lugares de nacimiento, fechas de nacimiento, números de seguro social, nombres de los padres, los lugares de nacimiento y antecedentes matrimoniales de éstos, y proporcionan una declaración jurada de que no hay impedimento legal al matrimonio.  

Los solicitantes que han estado casados anteriormente deben enumerar todos los matrimonios anteriores en la solicitud de licencia de matrimonio. Se les exige suministrar el nombre completo de su antiguo cónyuge, la fecha de otorgamiento del divorcio y el lugar en el cual se tramitó el divorcio, y es posible que se les pida presentar el decreto de divorcio definitivo. Todos los divorcios, anulaciones y disoluciones deben estar finalizados antes de solicitar una nueva licencia de matrimonio.  

Si usted es viuda o viudo, debe proporcionar el nombre completo de su cónyuge difunto y la fecha de defunción.

La licencia de matrimonio se emite en base a esta información.   

No se exige un análisis sanguíneo para obtener una licencia de matrimonio en el estado de Nueva York.  

Identificación necesaria

Todos los solicitantes deben traer formas de identificación válidas al solicitar una licencia de matrimonio. Todas las formas de identificación deben ser válidas. No se aceptarán formas de identificación vencidas, sin excepción alguna.

  1. Licencia de conducir válida (de Estados Unidos o cualquiera de sus territorios)
  2. Carnet de identificación no de chofer válido emitido por el departamento de vehículos motorizados (de Estados Unidos o cualquiera de sus territorios)
  3. Permiso de chofer estudiante válido del estado de Nueva York solamente
  4. Carnet de identificación de militar activo de Estados Unidos
  5. Pasaporte válido
  6. Certificado de nacionalización de EE.UU. (emitido durante los últimos diez años)
  7. Carnet de registro de extranjero válido de Estados Unidos

Menores de edad

Si el novio o la novia tienen menos de dieciocho años de edad pero más de dieciséis años de edad, se exige el consentimiento paterno por escrito para obtener una licencia de matrimonio.  

Si la novia o el novio tienen menos de dieciséis años de edad, además del consentimiento paterno, se necesita la aprobación por escrito de un juez de la corte suprema o del tribunal familiar. Si tiene menos de 18 años de edad, esté preparado para demostrar constancia de su fecha de nacimiento. Dicha constancia de su fecha de nacimiento podrá ser una de las siguientes: certificado o copia certificada de su certificado de nacimiento, pasaporte, licencia de conducir o carnet de identificación no de chofer de Estados Unidos o cualquiera de sus territorios, o certificado de nacionalización de EE.UU., emitido durante los últimos diez años.  

En todos los casos en los cuales la novia o el novio tienen menos de dieciocho años de edad, ambos padres deben estar presentes con una de las formas de identificación aceptables en el momento de la solicitud de la licencia de matrimonio y en la ceremonia de matrimonio, si la ceremonia se celebra en nuestras oficinas.  

Si el padre o la madre ha fallecido, el padre o madre superviviente debe comparecer y debe producir el original o una copia certificada del certificado de defunción del padre difunto o de la madre finada.  

Si el padre o la madre están desaparecidos y no se conoce el paradero de dicho padre o madre, el otro padre o madre debe firmar una declaración jurada que certifica dicho hecho.  

Si ambos padres han fallecido, el tutor legal debe comparecer en su lugar, con el original o una copia certificado de los documentos de tutela del novio o novia.

Si uno o ambos padres no residen dentro de una distancia de recorrido razonable a nuestras oficinas o residen en el exterior, dicho(s) padre(s) deben completar una declaración jurada dando su consentimiento al matrimonio, cuyo original debe presentarse en el momento de la solicitud de la licencia de matrimonio.  

Una persona menor de catorce años de edad no podrá casarse.  

También te puede interesar:

Tu comentario

Comentarios (40)

  1. Knot by the Sea - Weddings by Alexandra Paez:
    Mar 03, 2012 at 04:43 AM

    Alexandra Paez
    Oficiante Legal de Matrimonios Civiles
    Knot by the Sea
    www.knotbythesea.com
    alex@knotbythesea.com

    Hola,

    Soy una oficiante de matrimonios civiles aqui en la Ciudad de Nueva York. Si tienes alguna pregunta o necesitas una persona para ayudarte con tu dia tan especial, no dudes en contactarme.

  2. francisco:
    Mar 22, 2012 at 08:21 AM

    hola!! te habla francisco, yo quiero sabes que requisito piden o que es lo que hay que llebar espesificamente para sacar la licencia de matrimonio? porque segun lo que yo lei piden el social security, la cual yo no lo tengo. que otras posibilidades hay?

  3. Daniela:
    Jun 03, 2012 at 06:57 AM

    Hola,
    Mi novio (New Zealand) y yo (Bolivia)nos queremos casar en NY, solo necesitamos nuestros pasaportes?
    Favor si me pudieras ayudar para confirmar esta informacion.
    Gracias de antemano

  4. Alexandra Paez, Oficiante de Bodas NY:
    Jun 14, 2012 at 06:29 PM

    @Francisco, no se necesita el seguro social para casarse, solo una identificacion no expirada del gobierno. Si tienes alguna otra duda favor de mandarme un email.

    @Daniela - Si, solo necesitan su pasaporte, si desean los puedo casa en el parque centra, aqui esta una nota sobre esto:

    http://www.knotbythesea.com/2012/05/guia-para-bodas-en-el-parque-central/

  5. MARTHA GARCIA:
    Jun 18, 2012 at 11:36 PM

    Para casarse en NY, es necesario un certificado de "Solteria" si uno de los contrayentes es extranjero?
    Gracias y Saludos.

  6. Alexandra Paez, Oficiande de Bodas en NY:
    Jun 21, 2012 at 02:38 PM

    @Martha

    Si nunca te has casado solo tienes que traer una identificacion del gobierto (como pasaporte); si te has divorciado, deberias entregar tambien el documento que dice que el divorcio ya termino. Si esta en otro idioma que ingles, deberia ser traducido y notarizado (esto no es dificil de hacer)

    Esta es la pagina de la ciudad de Nueva York, en espanol:

    http://www.cityclerk.nyc.gov/sp/html/marriage/license.shtml

    Muchas suerte,

  7. Liz Adriana:
    Jul 29, 2012 at 07:14 PM

    Mi novio y yo somos d Puerto Rico. El tiene 20 años y yo 21. Queremos casarnos pero aqui hasta los 21 años necesitas la firma d los padres y ninguno nos apoya. Podemos casarnos en New York? Sería ese matrimonio legalmente válido en Puerto Rico?

  8. Anny Pulla:
    Sep 13, 2012 at 04:22 AM

    Hola gracias Por la imformacion me podria ayudar mi novio y yo nos queremos casar pero vivimos en el estado de westchester en White Plains NY me podria decir. Donde podemos casarnos aca gracias...

  9. administrador:
    Sep 13, 2012 at 11:21 AM

    Hola Anny Pulla, te remito a la página web oficial del condado y espero que ahí puedas encontrar la información que necesitas http://www3.westchestergov.com/
    Un saludo y suerte!

  10. Alexandra Paez, Oficiante de Bodas en NY:
    Dec 07, 2012 at 09:37 PM

    @Liz
    Tienes que tener mas de 18 en Nueva York.

    @Anny
    Felicidades por su compromiso!

  11. Alberto tetzoyotl:
    Jan 19, 2013 at 04:47 PM

    Hola, soy gay y vivo en westchester, estoy casado con una mujer, Pedro me separe de ella hace 6 años, ahora estoy viviendo con mi pareja, y estamos pensando en casarnos, el problema es que mi ex no me ha dado el divorcio, que puedo hacer? Le pedi el divorcio perk Ella no me lo quiere dar. Gracias

  12. yisi:
    Apr 17, 2013 at 09:28 PM

    Me quiero divorciar pero no me lo quieren dar el divorcuo tenemos una casa y un apartamento en NY cada vez k hablabamos pir telefono me grababa y puso una camara en el carro , no hay prueva de e infidelidad pero me dice k las gravaciones son validas pir lo k yo hablo,,, en realidad nobc los abogados son muy caro y nob c k hacer o tambien me puso una orfen de alejamienti

  13. Diana Romero:
    Jun 25, 2013 at 03:25 PM

    Hola buenos días:

    Alexandra quiero sabes cua es el precio por tus servicios y si nos ayudas con todos los trámites queremos casarnos somos Colombianos.

  14. Lilia rodriguez:
    Jul 15, 2013 at 06:46 PM

    Hola alex. Me interesa casarme en octubre quiero saber cuanto cuesta tu servicio y que lugares me recomiendas para hacerlo había pensado en el central park o en el puente de brooklin

  15. miguel:
    Jul 30, 2013 at 03:22 AM

    hola Alejandra,
    Soy gay extranjero y estoy legalmente en EE.UU. por contrato de trabajo, tengo pareja norteamericana desde hace 2 anos, vivimos en el Estado de la Florida y queremos casarnos en New York.que requisitos? necesitamos para casarnos en NY y cuan valido? seria el matrimonio a nivel federal?.

  16. Alexandra Paez, Oficiante de Bodas NY:
    Sep 02, 2013 at 02:58 AM

    @Diana
    Felicidades Diana! Seria un honor para mi ayudarte con todos los preparativos. Caso a muchas personas de otros paises o expatriados aqui en NYC y me encantaria ser parte de tu dia. Favor de llamarme o mandarme un correo electronico con tu fecha para poder hablar un poco mas. La consulta es gratis! (347) 460-5668 o alex@knotbythesea.com

    http://www.knotbythesea.com/espanol

    @Lilia
    Hola Lilia, el puente de brooklyn y el central park los dos son lugares muy bonitos. Enviame un correo o llamame al (347) 460-5668 y podemos hablar un poco mas sobre tu dia. Felicidades!

    http://www.knotbythesea.com/espanol

    @Miguel
    Felicidades por su compromiso. Seria un honor para casarlos y como me imagino que saber este tramite es completamente legal, pero lamentablemente es solo asi en la ciudad de Nueva York. Lamentablemente a nivel federal o migratorio todavia (y ojala que no por mucho) la union del mismo sexo no es reconocida.

    http://www.knotbythesea.com/espanol

    @Alberto
    CONSULTA UN ABOGADO!
    Tienes que hablar con un abogado, ella no te tiene que dar el divorcio, solo tienes que notificarle que la estas demandando en la corte para divorciarte y el Juez sera el que decida. Tienes que consultar un abogado o ir a la corte para someter los papeles... si no hay hijos o bienes de por medio puedes hacer un Uncontested divorce en NY.

    @Yisi
    CONSULTA UN ABOGADO!
    En NY no tiene que haber infidelidad para poder divorciarse. Si las cosas se compraron durante el matrimonio se tendria que repartir equitativamente o tiene que haber un acuerdo. TIENES QUE CONSULTAR UN ABOGADO.

  17. Vilma Naval:
    Dec 09, 2013 at 11:20 PM

    Hola estoy interesada en una persona oficial de matrimonios civiles fuera de la corte.

  18. juliana:
    Jan 11, 2014 at 01:51 AM

    voy a nyc el 5 de marzo con mi conviviente, nos queremos casar alla, en queens por ej, q debemos hacer ? importa el estad civil que tengamos en Argentina. La validez del matrimonio sabemos que es alla. es no nos interesa queremos estar casados mas alla de los alcances aca en argentina.saludos cordiales.

  19. Licelotte:
    Jan 21, 2014 at 02:25 AM

    Saludos, El contrayente es ciudadano americano y el otro hispano, que es lo primero que hay que hace para casarse en NY NY?

  20. jose:
    Feb 03, 2014 at 07:09 AM

    hola yo tengo 10 años de visa, esta es mi segunda entra a USA, ellos me dan estadia x 6 meses aqui y luego tengo que regresarme.... mi pregunta es? si me paso de lo 6 meses me quedaria ilegal, podria casarme sin problema cn una ciudadana? ella tiene 20 años

  21. Sandra:
    Feb 13, 2014 at 07:16 PM

    Hola me gustaría saber que hacer para cAsarme el mismo día si. Tener que esperar 24horas como obtener exención judicial

  22. penelope:
    May 21, 2014 at 04:32 PM

    Alexandra paez, Hola tengo una pregunta que me gustaria saber yo tengo 19 años y mi novio y yo queremos casarnos
    Necesito yo el conaentimiento de mis padres por mi edad o ya puedo hacerlo por mi cuenta?
    Ah evivo en el estado de nueva york aqui es donde me quiero casar

  23. Juan:
    Aug 06, 2014 at 06:27 PM

    Hola soy extranjero y acabo de llegar a USA(Hace dos semanas) a visitar a mi novio en Florida, el quiere casarse para que estabilicemos nuestra union, cuanto tiempo es lo recomendable para realizar nuestro matrimonio?

  24. jancarlos:
    Aug 14, 2014 at 06:09 AM

    julian y carlos: hola tenemos una duda acerca de lo que nesecitamos para contraer matrimonio julian es ciudadano americano y carlos es ciudadano De Honduras queremos saver que documentos necesita cada uno viajaremos a new York City El proximo lunes somos una pareja gay.

  25. Maydee Robles:
    Mar 21, 2015 at 10:56 PM

    Hola. Mi hijo tiene 22 años y su novia 18, vivimos en Puerto Rico, ambos quieren casarse pero el padre de la joven se opone. Ellos quisieran viajar a New York y casarse. Este matrimonio seria válido y legal en Puerto Rico. Gracias

  26. Christopher zayas:
    Mar 22, 2015 at 05:09 PM

    Hola!

    Soy mexicano y mi prometida también, vamos de visita a manhattan 15 días y queríamos saber si hay alguna forma de casarnos allá.
    Muchas gracias!

  27. Maydee Robles:
    Mar 22, 2015 at 08:52 PM

    Para conocer la respuesta de mi pregunta anterior. Gracias.

  28. administrador:
    Mar 23, 2015 at 10:24 AM

    Hola Maydee Robles, te dejo la dirección sobre matrimonios en Nueva York donde puedes obtener información y/o preguntarles directamente sobre la validez del matrimonio en Puerto Rico: http://www.cityclerk.nyc.gov/sp/html/marriage/faq.shtml

  29. Alexandra Paez - Ferreira:
    Apr 13, 2015 at 05:57 PM

    Disculpen por la tardanza en contestar, recuerden que pueden siempre enviarme un email con sus preguntas a alex@knotbythesea.com

    @Maydee

    Ellos ya tienem mayoria de edad, no necesitan consentimiento paterno. Las bodas en EE UU tienen validez legal en PR.


    @Christopher zayas

    Felicidades por su compromiso. Si! miles de turistas se casan en NYC todos los años, el proceso es facil y existen muchas ideas para hacerlo.

    Puedes empezar a buscar informacion aqui:

    http://www.bodasnyc.com/ideas-para-novias/que-se-necesita-para-casarse-por-lo-civil-en-new-york-city/

    Y aqui para el Parque Central:

    http://www.knotbythesea.com/guia-para-bodas-en-el-parque-central/


    @jancarlos

    Los documentos son los mismos, puede ver la lista aqui arriba.

    @penelope:

    Si tiene mas de 18 años no necesita consentimiento de los padres.

  30. Stephanie:
    Jul 16, 2015 at 05:08 AM

    Hola,
    Tengo 16 años y mi novio 18 nos queremos casar pero tenemos un problema solo mi madre me apolla mi padre no vive en los estados unidos esto influye en que no me pueda casar por favor deme toda la informacion que pueda necesito analizar mucho este tema se le agradeseria su coperacion gracias.

  31. Elizabeth:
    Oct 02, 2015 at 05:45 PM

    Hola, quisiera saber donde contactar una abogado en español para hacer todas las consultas respecto de matrimonio en Long Island NY.
    Muchas gracias Alejandra

  32. Jesus:
    Oct 05, 2015 at 05:10 AM

    Hola si se es puertorriqueño y deseamos casarnos en New York la identificación del estado libre asociado de Puerto Rico se acepta como ID o tenemos q tener pasaporte

  33. Jesus:
    Oct 05, 2015 at 06:32 PM

    Hola si se es puertorriqueño y deseamos casarnos en New York la identificación del estado libre asociado de Puerto Rico se acepta como ID o tenemos q tener pasaporte

  34. ale:
    Dec 21, 2015 at 09:19 PM

    Es necesario hablar inglés para casarse.

  35. ANGELICA SOSA SANCHEZ:
    Jan 07, 2016 at 03:30 AM

    HOLA, YO SOY MEXICANA Y MI NOVIO ES DE HONDURAS, VINE A NUEVAYORK A CASARME CON EL PERO QUISIERA SABER QUE DOCUMENTOS NECESITAMOS PARA PODER HACERLO Y SI PODEMOS HACERLO, YO NO TENGO MI ACTA DE DIVORCIO AUN ESTA EN TRAMITE, LLEVO SEPARADA DE MI EX ESPOSO MAS DE DOS AÑOS, PODEMOS CASARNOS AQUI Y QUE NECESITAMOS

  36. Rosy:
    Feb 15, 2016 at 03:01 PM

    Hola yo me case por lo civil ase 10 años en el estado de westchester. Pero mi pregunta es si mi matrimonio consta en Ecuador porque algunas amigas me diseñar no es valido que me disen usted

  37. Rodrigo Toledo:
    Jul 28, 2016 at 09:14 PM

    Hola mi nombre es Rodrigo, mi prometida y yo queremos casarnos,noc encontramos en el estado de Nueva York, somos turistas, ella es australiana y yo Mexicano, es posible hacerlo solo con nuestros pasaportes, ya tenemos al ministro

  38. Diomedes jimenez:
    Dec 03, 2016 at 02:02 AM

    Hola Alexandra Páez un placer tengo algunas inquietudes y me gustaría que me la respondiera por el correo cuando pueda escríbame por favor Diomedes_galay@Hotmail.com

  39. Alexandra Paez:
    Feb 17, 2017 at 11:25 PM

    Perdonen a todos por la demora en contestar. Si necesitan ayuda para su boda no olviden de comunicarse conmigo a alex@knotbythesea.com o bodas@bodacivilnewyork.com

    @Stephanie

    Tiene que ir a la corte a preguntarles cuales son sus opciones, puede que baste con la firma de su madre.

    @Elizabeth

    Hola Elizabeth, nosotros celebramos bodas en toda la ciudad. Puede enviarme un email o contactarnos en www.bodacivilnewyork.com - servimos a Longs Island tambien.

    @Jesus

    Si el ID esta vigente y tiene foto lo mas seguro es que lo acepten de puerto rico. Pero yo siempre recomiendo pasaporte.

    @Ale

    NO. Hacemos la ceremonia completamente en Español. Ahora, esto seria una excusa muy buena para no casarse :D Genial!

    @Angelica

    Necesita el acta de divorcio, selo van a pedir.

    @Rosy

    Consulte con el consulado Ecuatoriano. Hay paises donde no es automáticamente valido y tiene que llevar un documento Apostillado desde aqui para registrarlo alla. Pregunte al consulado para informacion exacta.

    @Rodrigo

    Si. Si tienen pasaporte vigente y un dia para ir a la corte, eso es todo lo que necesitan.

    @Diomedes

    Puede enviarme un correo electronico a alex@knotbythesea.com







Etiquetas permitidas: <b><i><br>Añadir Nuevo Comentario:


Publicidad

Menú

Lo último

Comentarios

  • IRATXE MANUEL: Parece…
    1 semana, 1 día
  • Hola soy de Bilbao…
    1 semana, 2 días
  • Mi historia es distinta…
    1 semana, 3 días
  • Hola tengo 18 años,…
    1 semana, 3 días
  • MUY BUENO ME AYUDO…
    1 semana, 4 días