BUCUTI BEACH RESORT Intimo, operado por su dueƱo, Ć©ste hotel āboutiqueā. SegĆŗn lo publicado por la revista āPlayas de EnsueƱo del Mundoā, estĆ” ubicado en una de las diez mejores playas del Caribe. Acreditado con el Certificado Green Glove 21. Aruba: Tel. (297) 583-1100
Fax. (297) 582-5272
bucuti@setarnet.aw www.bucuti.com CASA DEL MAR Complejo vacacional ubicado en la playa y orientado a familias. Ofrece 107 suites de 2 dormitorios y 40 habitaciones simples privadas, actividades para los niƱos, restaurantes, tiendas, mini mercado y casino frente al hotel. Aruba: Tel. (297) 582-7000 / (297) 582-3000 Fax. (297) 582-9044 mshipabccdm@setarnet.aw www.casadelmar-aruba.com
COCONUT INN 22 estudios de calidad superior, 12 estudios de lujo y 6 apartamentos de 1 dormitorio, todos completamente amueblados, con televisión en color, aire acondicionado, baƱo privado, entrada privada, cocina pequeƱa completamente amueblada y telĆ©fono con acceso directo al exterior. Servicio de lavanderĆa, piscina y bar restaurante (segĆŗn la estación) tambiĆ©n disponibles para invitados. www.coconutinn.com COSTA LINDA BEACH RESORT Ubicado en la magnifica playa Eagle Beach, ofrece 155 suites lujosas de 2 y 3 dormitorios con cocinas completamente equipadas y balcones con vista al mar, baƱeras romanas, 2 TV, varios restaurantes y bares. Piscina tropical, spas, piscina para niƱos, tenis, gimnasio, tiendas, salón de juegos. Casino cercano. Aruba: Tel. (297) 583-8000 Fax. (297) 583-6040 USA & CanadĆ”: Tel. 1-800-992-2015 or (305) 670-4911 Fax. (305) 670-4948 www.costalinda-aruba.com DIVI ARUBA BEACH RESORT MEGA ALL INCLUSIVE Este es un centro vacacional AAA 3-Diamantes, que se caracteriza por su increĆble playa de arena y sus 203 habitaciones espaciosas. Los huĆ©spedes del Divi Aruba Mega tambiĆ©n tienen acceso a las instalaciones del vecino Tamarijn Aruba Mega, donde tienen una selección de 5 restaurantes, 6 bares, fiestas con temas y mĆ”s! Aruba: Tel. (297) 582-3300 Fax. (297) 583-4002 EE.UU.: Tel. (800) 554-2008 execoffice@setarnet.aw www.diviaruba.com DIVI VILLAGE Ubicada frente a la mejor playa de arena blanca de Aruba, el Divi Village brinda una vacación llena de entretenimiento, pero relajante. Las habitaciones estĆ”n ubicadas en un exuberante ambiente tropical y varĆan desde suites tipo estudio, hasta suites de pisos mĆŗltiples. Aruba: Tel. (297) 583-5000 Fax. (297) 582-0501 griffith@diviresorts.com www.divi.aruba.com/village DUTCH VILLAGE Este acogedor hotel trata a sus huĆ©spedes al estilo del viejo mundo a la vez que ofrece las comodidades del nuevo mundo. Habitaciones de lujo con patios privados, jacuzzi y una cocina completamente equipada en una decoración de ambiente colonial espaƱol. Aruba: Tel. (297) 583-5000 Fax. (297) 582-0501 griffith@diviresorts.com www.divi.aruba.com/dutch LA CABANA ALL -SUITE BEACH RESORT AND CASINO Complejo vacacional, recreacional y de entretenimiento completo. Espaciosas suites con cocina completa, patio interior o balcón. Gimnasio, 3 piscinas, canchas de tenis, racketball y squash. 4 restaurantes, 4 bares, fiestas nocturnas con temas, casino, salón de espectĆ”culos, programa supervisado para niƱos, galerĆa comercial. Aruba: Tel. (297) 587-9000 Fax. (297) 587-0834 lacabana@setarnet.aw www.lacabana.com BEST WESTERN MANCHEBO BEACH RESORT Ofrece la experiencia vacacional mĆ”s tranquila. EstĆ” ubicado en la playa mĆ”s grande de Aruba, una playa de arena blanca inalterada y rodeada del mar azul mĆ”s invitante. Aruba: Tel. (297) 582-3444 Fax. (297) 583-3667 / (297) 583-2446 info@manchebo.com www.manchebo.com THE MILL RESORT 200 habitaciones y suites rodeadas de jardines tropicales en la zona de la famosa playa Palm Beach. Suites de 1 y 2 dormitorios con cocinas completamente equipadas o kitchenettes, habitaciones reales con jacuzzi privado, 2 piscinas grandes, acceso a la playa que estĆ” al otro lado de la calle, 2 canchas de tenis iluminadas, gimnasio y spa completamente equipado. Aruba: Tel. (297) 586-7700 Fax. (297) 586-7271 millsale@setarnet.aw www.millresort.com TALK OF THE TOWN BEACH CLUB (antes Centro TurĆstico Caribbean Town) Habitaciones estĆ”ndar ubicadas en el piso principal, o habitaciones de calidad superior ubicadas junto a la piscina, incluyen 2 camas dobles o 1 cama de matrimonio tamaƱo king, la mayorĆa con frigorĆfico, horno microondas, cafetera, caja fuerte en la habitación o caja de seguridad, televisión por cable y servicio telefónico con acceso directo a llamadas internacionales. Los dormitorios con camas de matrimonio tamaƱo king disponen tambiĆ©n de sofĆ”s cama. www.talkofthetownaruba.com TAMARIJN ARUBA BEACH RESORT MEGA ALL INCLUSIVE Este hotel opera bajo la modalidad de ātodo incluidoā. EstĆ” ubicado en la playa y ofrece 236 cómodas habitaciones con vista al mar, todas las comidas, refrigerios en tres restaurantes, bebidas ilimitadas en 3 bares, deportes acuĆ”ticos no motorizados y mĆ”s. El Tamarijn es un complejo vacacional de lujo a la orilla del mar que tambiĆ©n incluye Ā”2 restaurantes del Divi Aruba Mega’s, 3 bares y mĆ”s! Aruba: Tel. (297) 582-4150; Fax. (297) 583-4002 EE.UU.: Tel. (800) 554-2008 execoffice@setarnet.aw www.tamarijnaruba.com ALLEGRO ARUBA BY OCCIDENTAL 421 habitaciones, casino, piscina de diseƱo no rectangular con bar dentro de la piscina y jacuzzi, 2 canchas de tenis, deportes acuĆ”ticos de Red Sail, tienda, 3 restaurantes, sala de espectĆ”culos con entretenimiento en vivo, facilidades para reuniones y banquetes, y playa espaciosa. J.E. Irausquin Blvd. 83 Aruba: Tel. (297) 586-4500 Fax. (297) 586-3191 EE.UU.: Tel. (800) 203-4475; (203) 866-6606 (group) Fax. (203) 866-7307 azouari@aruba.allegroresorts.com ARUBA MARRIOTT RESORT & STELLARIS CASINO EstĆ” ubicado justo en la playa de la afamada isla Palm Beach. Cada una de sus 411 habitaciones y 20 suites tienen vista al mar y un balcón de 10 metros cuadrados. Aruba: Tel. (297) 586-9000 Fax. (297) 586-0649 EE.UU.: Tel. (908) 302-5226 Fax. (908) 302-5231; Res. (800) 223-6388 marriott@setarnet.aw
ARUBA GRAND RESORT & CASINO El Aruba Grand estÔ ubicado en el corazón de Aruba, la renombrada playa Palm Beach y se caracteriza por sus lujosas instalaciones, entretenimientos, actividades ilimitadas, gran hospitalidad caribeña y una ubicación deprimera. ”Venga y sea uno de los pocos, no uno del montón! EE.UU.: Tel. (954) 427-5488 Fax. (954) 427-7481 boyle@arubagrand.com www.arubagrand.com
DIVI ARUBA PHOENIX BEACH 101 apartamentos-estudios con vistas al ocĆ©ano y aire acondicionado, de uno y dos dormitorios con patio o balcón, cocina pequeƱa completa, televisión vĆa satĆ©lite, vĆdeo, secador de pelo, caja fuerte en la habitación, gimnasio, 2 piscinas, jacuzzi, programa de actividades supervisadas para niƱos. www.divi.aruba.com/phoenix/ HOLIDAY INN ARUBA RESORT AND CASINO El Holiday Inn SunSpree es el hotel de servicio completo mĆ”s grande la isla y ha sido sometido a un proyecto de renovación de un millón de dólares, que incluye un nuevo gran vestĆbulo, restaurantes y salas adicionales, modernización de habitaciones y mucho mĆ”s. Las habitaciones renovadas cuentan con cafeteras, secadores de cabello, caja de seguridad, planchas y tablas de planchar. Aruba: Tel. (297) 586-3600 Fax. (297) 586-5870 nancy.lemmers@basshotels.com HYATT REGENCY RESORT AND CASINO Un espectacular complejo vacacional de casi 5 hectĆ”reas en la mundialmente famosa playa Palm Beach, tiene maravillas esperando que usted las descubra. Camine apaciblemente por las interminables playas y encantadores senderos de piedras, disfrute del snorkel en aguas cristalinas y viva la experiencia y emociones de los juegos del casino y los asombrosos espectĆ”culos Aruba: Tel. (297) 586-1234 Fax. (297) 586-1682 sd.hyattraruba@setarnet.aw www.aruba.hyatt.com PLAYA LINDA BEACH RESORT Suites con cocinas completamente equipadas, casas vacacionales hermosamente decoradas, con TV de satĆ©lite y terraza. Restaurante tropical, actividades en la playa y juegos acuĆ”ticos. GalerĆa comercial, gimnasio y 2 canchas de tenis iluminadas. Gran piscina con catarata, jacuzzis, bar en la playa y un vestĆbulo tropical. Aruba: Tel. (297) 586-1000 Fax. (297) 586-3479 EE.UU.: Tel. 1-800-223-6510 Fax. (201) 617-8877 CanadĆ”: Tel. (800) 424-5500 jandj@setarnet.aw www.playalinda.com RADISSON ARUBA RESORT & CASINO Este hotel estĆ” ubicado en la mejor playa de la isla. Nuestro programa de renovaciones de $55 millones de dólares lo ha hecho aĆŗn mĆ”s espectacular, con nueva vegetación tropical, cuatro restaurantes, salones de descanso y dos piscinas sin escaleras. Aruba: Tel. 1-800-333-5600. jlesker@radisson.com www.radisson.com/palmbeachaw RENAISSANCE ARUBA BEACH RESORT Ā”ImagĆnese un hotel que le ofrece unas espectaculares vacaciones en el Caribe, incluyendo una isla con las Ćŗnicas playas privadas en Aruba! El Renaissance Aruba Beach Resort y Casino dispone de 560 habitaciones y suites, 15 restaurantes, 6 bares, 3 piscinas, un balneario, 2 casinos ofreciendo juegos y espectĆ”culos las 24 horas, 6 cines, 2 gimnasios, un teatro con espectĆ”culos internacionales en directo, un centro de convenciones de 40.000 pies cuadrados y mĆ”s de 30 tiendas. Aruba & Latin America: Tel. (297) 583-6000 Fax. (297) 582-5317 Spain: Tel. 900 994 422 Venezuela: Tel. 985 00 33 / 985 15 68 / 985 12 62 USA/Canada: Tel. 1 800 421 8188 Group Res.: Tel. 1 888 778 4722 reservations@arubarenaissance.com WYNDHAM ARUBA BEACH RESORT AND CASINO 444 habitaciones espaciosas con balcones privados y vista al mar. Casino, gran piscina no rectangular, centro de deportes acuĆ”ticos en el hotel, gimnasio, spa, playa espaciosa, 4 restaurantes, 4 bares y cena con espectĆ”culo. Gran salón de conferencias y banquetes para acomodar hasta 800 personas. Aruba: Tel. (297) 586-4466 Fax. (297) 586-8217 info@arubawyndham.com www.arubawyndham.com AMSTERDAM MANOR BEACH RESORT Desde el momento que usted llegue al Ćmsterdam Manor, usted se sentirĆ” diferente y relajado. Su arquitectura de estilo colonial holandĆ©s combinada con el sabor caribeƱo hacen del Ćmsterdam Manor un lugar muy especial. Un pequeƱo escondite con los lujos de los grandes centros vacacionales, el Ćmsterdam Manor estĆ” ubicado frente a Eagle Beach, la playa principal de Aruba. El servicio personalizado, cĆ”lido y amigable, por el cual los arubeƱos son conocidos, le convertirĆ” esta vacación en una experiencia inolvidable. Aruba: Tel. (297) 587-1492 Fax. (297) 587-1463 ambrres@setarnet.aw www.amsterdammanor.com ARUBA BEACH CLUB Intimo, apacible y justo sobre la arena de una hermosa playa de Aruba, el Aruba Beach Club ofrece 131 apartamentos cómodos y totalmente equipados para la mejor vacación de su vida. Dispone de sus propios restaurantes, tiendas y casino, ademĆ”s de los que se encuentran cercanos. Aruba: Tel. (297) 582-3000, 582-7000 Fax. (297) 583-8191 EE.UU.: Tel. (800) 346-7084 execoff@setarnet.aw www.arubabeachclub.net BOARDWALK VACATION RETREAT 11 casitas de uno y dos dormitorios, cada una con sala de estar y cocina colindante, patio privado, barbacoa, hamacas privadas, suelos de azulejo blanco, ventiladores de techo, telĆ©fono, acceso a Internet, televisión en color por cable con 32 canales, vĆdeo, aire acondicionado, servicio diario de limpieza de habitaciones, radio reloj despertador, piscina de forma irregular con jacuzzi y piscina pequeƱa para niƱos. www.theboardwalk-aruba.com
